The day I thought would never come after this long ass winter, actually came today. I am talking about the first day with a spring jacket. Maybe I shouldn’t mention that I did wear my warmest knit under. But I am only that human. The spring feelings came rushing over me and I started looking for a bar with outdoor seating but then my boyfriend said that it was only three o’clock. OH WELL. 
 

Dagen jag i vintras aldrig trodde att jag skulle få se var kommen. Idag gick jag utanför dörren i en ofodrad jacka. Visserligen fodrade jag den själv med universums varmaste stickade tröja men vi kan väl låtsas för en sekund att jag inte gjorde det. OK? Kände mig så himla vårig och höll på att nosa upp närmsta uteservering när min kille ba ”klockan är bara 3”. ÅH JAHA.

Knit, Rodebjer. Army jacket, Twist & Tango. Skirt, & Other stories. Jeans, Twist & Tango. Boots, Rodebjer. 
 

Today I’ve been running around in the best pants right now. They are leopard (duh), wide enough to fit two more of me and with slits by the ankle. I’m gonna wear them in layers with dresses, with navy blue and red and lots of t-shirts with print. And of course, when the weather allows, I’ll wear them with sandals. Can’t wait. 
 

Jag kan ha sprungit på världens finaste byxor. De är leopard (duh), vida nog att få plats med två till mig och har slitsar nere vid fötterna. Tänker bära dem i lager på lager med klänningar, tillsammans med marinblått, rött och massa t-shirts med tryck. För att inte tala om sandaler. Längtar.
 

Leopard pants, Hope. Denim jacket, Levi’s. Satin blazer, Dries Van Noten. Cashmere, Soft Goat. Earrings, Mango. 

Den typiska mellansäsongen närmar sig Stockholm med stormsteg och jag börjar mentalt förbereda mig för att svettas och frysa om vartannat. Men ett härligt sätt att kapitalisera på ett väder som har mer humörsvängningar än en pubertal femtonåring är att knyta sin kappa eller jacka runt midjan. Inte bara har man den nära tillhands när det fryser på igen utan du får också en trevlig lager på lager-effekt som ni vet att jag aldrig ogillar.

The typical in between season is about to hit Stockholm and I am starting to mentally prepare to sweat and freeze every other second. But I good way to make the most of a weather who has more mood swings than a fourteen year old who just hit puberty is to wear your jacket or coat around your waist. Not only are you prepared when the cold strikes again but you also get a clever layering detail which you know I never not like. 
 

Knit, Lindex. Jeans, Levi’s. Coat, H&M. Sneakers, Adidas Gazelle.