Ni har väl inte missat säsongens sista Add to bag? Jo det är sant, vi har gjort en hel säsong! På 10 avsnitt. Nu känner vi oss oövervinneliga! Vi har en riktigt rivig gäst i detta avsnittet förresten, nämligen Michaela Hamilton som berättar allt ni vill veta om Stockholms uteliv summer edition.
Vad säger ni, vad har ni gillat med första säsongen? Några önskeämnen för en eventuell säsong 2? Hit us hard!
When I packed my weekend bag this Saturday morning I realized I am out of things to wear near and in the ocean. I did find some old favorite but I do need to update my swimwear wardrobe. And so I divided my needs into two groups. One to be worn during Italy vacations worn together with straw hats and mid heel sandals. Those pieces also need to be really wine compatible. The other group is for the archipelago weekends. To be worn with bleached Levi’s and white shirts. Here are my options.
När jag package min weekendkorg i lördags morse (yes, allt för en weekend på landet går ner i den största Chêneväskan!) så slog det mig att jag knappt har en enda duglig bikni eller baddträkt. Nog har jag någon gammal favorit men ingenting att fästa överst i julgranen om ni förstår vad jag menar.
Jag delar upp mitt behov i två delar. En bikini och baddräkt för italiensemestrar där de oftare hamnar i sällskap av vin snarare än simäventyr, matchat med stråhatt och midklackade sandaler och ett par varianter som älskar skärgårdskobbar, hallonsaft i glasflaska, slitna jeansshorts och solblekta skjortor. Här har ni mina favoriter.
Yellow swimsuit, Mara Hoffman. Pink bikini, Weekday. Pink swimsuit, Weekday. Black bikini, H&M.
Picknick check swimsuit, Monki. Striped Swimsuit, & Other stories. Picknick check bikini, Monki.
Today I spent a couple of hours with my nose in a book by the water in a swimsuit. Is thing with spring over now? Can we call it summer? If so, I am planning on making this my weekend routine and I’ll be wearing the above next time. How could I have lived without this plaid bikini and shearling sliders? Somebody tell me.
Idag spenderade jag ett par timmar med näsan i en bok på en handduk belägen på en brygga i skärgården. Vårens, eller är det sommar den kallas nu, första tådopp avklarades i samma veva. Sedan belönade jag mig själv med oliver och rosévin. Detta är alltså inte vad jag hade på mig, men när jag gör om exakt samma procedur om cirka en vecka igen, då tänker jag ha på mig exakt detta. Hur har jag kunnat existera utan en rutig bikini tillsammans med ett par fluffiga sliders? Kan någon berätta.
Bikini, Monki. Shirt, Weekday. Earrings, Mango. Sliders, Chloé.
