Den typiska mellansäsongen närmar sig Stockholm med stormsteg och jag börjar mentalt förbereda mig för att svettas och frysa om vartannat. Men ett härligt sätt att kapitalisera på ett väder som har mer humörsvängningar än en pubertal femtonåring är att knyta sin kappa eller jacka runt midjan. Inte bara har man den nära tillhands när det fryser på igen utan du får också en trevlig lager på lager-effekt som ni vet att jag aldrig ogillar.

The typical in between season is about to hit Stockholm and I am starting to mentally prepare to sweat and freeze every other second. But I good way to make the most of a weather who has more mood swings than a fourteen year old who just hit puberty is to wear your jacket or coat around your waist. Not only are you prepared when the cold strikes again but you also get a clever layering detail which you know I never not like. 
 

Knit, Lindex. Jeans, Levi’s. Coat, H&M. Sneakers, Adidas Gazelle. 

Har haft den här rosa skönheten i garderoben ett slag men aldrig hittat rätt tillfälle att använda den. Men vad skulle kunna vara bättre än att matcha den med gatorna på South Beach? Självklart ackompanjerad av ett par slip-in loafers med prickiga strumpor i vinrött. Väl hemma i Stockholm kommer jag försöka mig på en hel röd-rosa kombo. Fortsättning följer.
 

I’ve had this pink beauty in my closet for a while but I haven’t found the right time to use it. But what could be better than matching it with the pink sidewalks on South Beach? Of course accompanied by a pair of slip-in loafers with deep red socks. When I get home to Stockholm I’ll try an all red-pink combo. To be continued. 

Skirt, H&M Trend (similiar from NLY Trend), T-Shirt, Rodebjer. Bag, Ganni. Sunglasses, Céline. Slip-in loafers, Henry Kole. Socks and earrings, Forever21.
 

 
Vi bor bara ett par steg från South Beach här i Miami. Som nordbo är man ju vanare vid snö mellan tårna är finkornig sandstrand. Och det är ju skönt med omväxling. Att dessutom bara kunna knäppa på sig favoritskjortan och göra en Tarzan med närmsta plagg är som honung på mackan.

Here in Miami we life just a few steps away from South Beach. As a swede, you are not exactly spoiled with having sand between your toes. Snow is more common. But I like change and especially change that means less clothes.
 

Shirt, Gant Rugger (its a favorite, have you noticed?). Skirt, (really a caftan) Rodebjer. Shoes, ATP Atelier.