Jag fick gräva fram en tillsvidarekamera i garderoben för att kunna knäppa ett par bilder på min nya Madickenkjol. Ja, jag tycker att den ser ut lite som en blandning av ett förkläde, ett par sammansydda skjortor något Madicken skulle ha på sig. Helt i min smak med andra ord som vill bli begravd med mina skjortor och trodde att jag var Madicken när jag var liten.

I had to dig out an old camera from one of my chaos closets to snap a picture of my new Madicken skirt. I think this piece looks like a mix of an apron, some old shirts out together as a skirt and something the Astrid Lindgren character Madicken would wear. I other words, right up my alley. I who want to me buried with my shirts and thought I was Madicken when I was a child. 
 

Skirt, Lindex. Cashmere knit, Soft Goat. Jeans, Levi’s. Loafers, Henry Kole. 
 

 
Att en silverglitterblåsa som denna skulle komma så väl till pass i januari trodde väl knappast någon. Men tillsammans med jeans, ett par raffiga boots och en lagom urtvättat bandtshirt så gick det alldeles utmärkt. Jag älskar ju att använda off season-plagg i helt andra konstellationer än vad de egentligen är tänkta till. Det är många gånger precis det som gör det intressant. Plus att garderoben plötsligt blev större (om än trängre?).
 
I never thought I’d wear a white silver detailed little dress in January. But it actually worked quite well with a pair of edgy boots, an old band t-shirt and some denim. As you know I love to wear off season-pieces in other konstellations then they are ment for. To me, that’s that create an interesting look. Also, your wardrobe get’s twice as big? 
 
Dress, Fall Winter Spring Summer. T-Shirt, (very old) H&M. Denim, Levi’s. Boots, ATP Atelier. 
 

Vi är ju som bekant mitt uppe i sluttampen på partysäsongen och skata som jag är, har jag ju samlat på mig en del festliga plagg. Som jag aldrig tagit ut på fest. Däremot bär jag dem så ofta jag kan med jeans, trenchcoat och stickade tröjor! Ja! Det är nästan som fest varje dag istället. Just nu är min favorit den här slip-inklänningen i sammet som jag bär till det mesta. Ni ska få se senare i veckan.
 

As you know we are in the middle of party season and since I love everything that shines, I’ve managed to pick up some really good party pieces. Which I never worn to a party. Ever. But, I have been wearing these celebration approved in other constellations than a typical party situation. Like during daytime, like to the dentist and walking the dog. With denim, trenchcoats and knits. This velvet slip-in dress i my recent obsession and I wear it with everything.

Velvet slip-in dress, H&M. Knit, Uniqlo. Denim, Levi’s. Trenchcoat, Weekday. Lace up booties, Henry Kole.