Fanny Ekstrand

Last week begun just like any other but ended in tragedy. But before all that I worked some at the BXXLGHT office, had coffee in a new magic dress and got som vitamin C. 

Förra veckan blev ju tillslut en rätt så speciell sådan. Men innan alla hemskheter hände hann jag jobba lite på BXXLGHTkontoret, dricka kaffe i min nya magiska klänning och jobba i mig lite c-vitamin. Sedan stack vi ut till landet för att andas.

1. Vina har öppnat sin uteservering för året och inte en kotte är lyckligare än jag! Där ska jag dricka så mycket vin och äta så mycket pintxos att ni inte anar.
2. Jag frossar i citrusfrukter just nu. Måste. Passa. På.
3. Kan vi all take a moment och beundra min nya klänning? Från & Other Stories. Verkar slut på webben men finns i butik!
4. Landet. En fristad för frisk luft, långa skogspromenader och flertalet kannor sangria.
5. BXXLGHTs magiska butik på Krukmakargatan bjuder in till bild. Minst sagt.

I followed my own advise for once the other day, about red. I put on my old favorite set with white and red stripes with a red turtleneck under. I have to really make the most out of the last week of turtleneck season which I love so much. But, since it’s being replaced by bare legs and thin jacket-season I am not too sad about it. 
 

Jag följde mitt eget råd för en gångs skull, om rött för ett par dagar sedan och satte på mig ett gammaltfavoritset i röd och vitrandigt tillsammans med en röd polotröja. Måste passa på att krama ur det sista ur polosäsongen som jag tycker så innerligt mycket om. Nu är det ju visserligen så att det är bara ben och tunn jacka-säsongen som avlöser den, så himla ledsen är jag inte förstås.
 

Red and white striped set, Rodebjer. Turtleneck, Gina Tricot. Mules, Hope. Straw bag, Chêne. Scarf, Balenciaga.
 

Red has never fully been my color until now. Now all I see is red. I want to put my last money on a red suit, get a gingham red and white skirt and take a loan to buy a Gucci coat in red. We’ll see where this ends. But it probably won’t end with a Gucci coat. 

Het röd har aldrig varit min melodi fram tills nu. Nu ser jag helrött. Vill lägga mina sista slantar på en röd kostym, sno åt mig en rödrutig kjol och belåna mig för en Guccikappa i röda toner. Vi får se vad det slutar. Men det slutar antagligen inte med en guccikappa. 

Coat, Gucci. Blazer, Zara. Suit pants, Zara. Shoes, Miu Miu. Skirt, Zara.