Fanny Ekstrand

Jag fick gräva fram en tillsvidarekamera i garderoben för att kunna knäppa ett par bilder på min nya Madickenkjol. Ja, jag tycker att den ser ut lite som en blandning av ett förkläde, ett par sammansydda skjortor något Madicken skulle ha på sig. Helt i min smak med andra ord som vill bli begravd med mina skjortor och trodde att jag var Madicken när jag var liten.

I had to dig out an old camera from one of my chaos closets to snap a picture of my new Madicken skirt. I think this piece looks like a mix of an apron, some old shirts out together as a skirt and something the Astrid Lindgren character Madicken would wear. I other words, right up my alley. I who want to me buried with my shirts and thought I was Madicken when I was a child. 
 

Skirt, Lindex. Cashmere knit, Soft Goat. Jeans, Levi’s. Loafers, Henry Kole. 
 

Jag går riktigt igång på lyxiga, vida pyjamaser just nu. Alltså inte den där gamla noppriga trasan längst ner i tvättkorgen utan lite mer Hugh Hefner möter Gucci. Vill bära dem med sandaler eller strappy klackar och tantväska. Men det får vänta tills vintervindarna inte blåser rakt igenom dem. Men oj, om ni ser mig så kommer ni tro att jag klivit direkt ut sängen och ner på stan, fast på ett elegant vis. Om det nu finns något sånt. Här är mina favoriter just nu.

I really have a thing for wide, luxurious pajamas right now. Not those washed out ones in the bottom of your laundry bag, no, a little bit more Hugh Hefner meets Gucci. I want to wear mine with slippers or strappy sandals and a lady bag as soon as the winter wind wont blow right through. But oh boy, when the time’s here, you’ll think I’d stepped right out my bed and out on the street, but in an elegant way. If there are one. Here are my best purchases right now. 
 

Black and white striped pajama, Lindex. Blue striped pajama, Topshop at Nelly. Patterned pajama, Olivia von Halle. 

Den här dagen kommer att vara markerad i kalendern som dagen jag miste min allra trognaste följeslagare. Mitt tredje öga. Min kamera. Precis innan lunch åkte hon i golvet. Jag vägrade tro att det var sant, men när jag klev ut på gatan för att fånga den här fantastiska blommiga klänningen till er så fick jag inse faktumet. Bilderna blev suddigare än jag en lördagkväll för två år sedan (ni som läste bloggen då vet). Jag är nu på jakt efter en ersättare! Hit me. Jag vill ha en kompakt systemkamera med litet ljuskänsligt objektiv.
 

This day will forever be marked in the calendar as the day I lost my companion. My third eye. My camera. Right before lunch she hit the floor. I couldn’t believe it, but when I went out on the street to capture this lovely flower dress I had to realize it. The pictures got blurrier than me on a Saturday night a couple of years ago (you who read the blog then will know). So now I am on the hunt for a new! Hit me. I wan’t a tiny systematic camera with a really light sensitive lens. 
 

Dress, Never Denim (in stores w 8). Denim, Levi’s. Suede boots, ATP Atelier (in black). Striped sweater, Mads Norgaard.