Jag fick gräva fram en tillsvidarekamera i garderoben för att kunna knäppa ett par bilder på min nya Madickenkjol. Ja, jag tycker att den ser ut lite som en blandning av ett förkläde, ett par sammansydda skjortor något Madicken skulle ha på sig. Helt i min smak med andra ord som vill bli begravd med mina skjortor och trodde att jag var Madicken när jag var liten.

I had to dig out an old camera from one of my chaos closets to snap a picture of my new Madicken skirt. I think this piece looks like a mix of an apron, some old shirts out together as a skirt and something the Astrid Lindgren character Madicken would wear. I other words, right up my alley. I who want to me buried with my shirts and thought I was Madicken when I was a child. 
 

Skirt, Lindex. Cashmere knit, Soft Goat. Jeans, Levi’s. Loafers, Henry Kole. 
 

 
Att en silverglitterblåsa som denna skulle komma så väl till pass i januari trodde väl knappast någon. Men tillsammans med jeans, ett par raffiga boots och en lagom urtvättat bandtshirt så gick det alldeles utmärkt. Jag älskar ju att använda off season-plagg i helt andra konstellationer än vad de egentligen är tänkta till. Det är många gånger precis det som gör det intressant. Plus att garderoben plötsligt blev större (om än trängre?).
 
I never thought I’d wear a white silver detailed little dress in January. But it actually worked quite well with a pair of edgy boots, an old band t-shirt and some denim. As you know I love to wear off season-pieces in other konstellations then they are ment for. To me, that’s that create an interesting look. Also, your wardrobe get’s twice as big? 
 
Dress, Fall Winter Spring Summer. T-Shirt, (very old) H&M. Denim, Levi’s. Boots, ATP Atelier. 
 

En runda med applåder för… Sammetsklänningen vol.2! Här tillsammans med en paljettpolotröja, kitten heels och en dunjacka. Eller som min farmor som hjälpte mig ta dessa bilder sa ”varför har du täckjacka över din vackra klänning?”

A round of applauds for… The velvet dress part.2! Here worn with a sequin turtleneck, kitten heels and a puffer. Or as my granny who actually took these pictures said ”why are you wearing a big puffy jacket over you beautiful dress?”
 

Puffer, Uniqlo. Velvet dress, H&M. Sequin turtleneck, Nelly. Lady bag, J.W.Anderson. Shoes, ATP Atelier.