Avsnitt 3 av andra säsongen av Add to bag är äntligen här. Vi pratar om härliga fashion week i Stockholm, jag berättar om New York och såklart så pratar vi om varför street style är viktigt och vad för trender vi spanat för våren 2018. Lyssna! För dessutom har vi sällskap av sharp lady Carin McCormac på ATP Atelier.
Before I jumped on my NYC flight last week I got these babies. Are they a part of the costume Britney wore for the Oops I did it again video? Latex condoms with strawberry flavor? Or just sockboots? I would say a little bit of both. And like that introduction wasn’t enough, they took me through both the streets of SoHo and the bars of West Village without making me want to cut my feet of by the ankle.
Innan jag hoppade på flyget till New York så hade jag klickat hem dessa godingar. Är dem en del utav Britney Spears kostym i musikvideon till Oops I did it again, kondomer med jordgubbssmak eller bara sockboots? Jag skulle nog säga en hybrid av alla tre punkter. Dessutom klarar de både SoHos kullerstenar och West Village’s barer utan att lämna ifrån sig varken skavsår eller kramp i hålfoten (som annars kommer som ett brev på posten efter ett par timmar, am I right??)
When we woke up this Saturday the first thing that reminded me was all the margaritas we had the night before. When I took a look in the mirror the same thing struck me. Great. But there are moment in life when you cannot afford to embrace your hangover, and this one was on those moments. I had two cups of coffee and an extra serving of beacon and got over myself and out on town. Our goals for the day was Nolita, a couple of vintage stores and to find a kale salad, a juice or just something that could help me and my mirror reflection realness. Mission accomplished. Then we went to crush some dreams at the SoHo Céline store. What are a saving account compared to a shearling cabas or new strappy sandals?
I lördags vaknade vi med en liten lätt påminnelse om gårdagen många margaritas som en gloria runt huvudet men bestämde oss för att göra vårt bästa för att ignorera det. Vi svepte ett par koppar kaffe och vinkade in en extra servering beacon innan vi traskade ut på stan. Målet var Nolita, ett par vintagebutiker och en juice som kunde sudda ut mörka ringar under ögonen. Eller i alla fall få en att glömma dem. Sagt och gjort. Sedan hann vi med att räkna pengarna på sparkontot också när vi smet in på Céline i SoHo. Jag hade kunnat göra mamma riktigt besviken där inne. Ansvarigt sparande eller en cabas i shearling och ett par nya strappy sandals?
Jag hade på mig klänning, H&M Trend (i butik snart). Magväska, ATP Atelier. Sneakers, Puma. Blazer, vintage. Solskydd, Céline.
Adresser: Butcher’s Daughter 9 Kenmare St, Céline 67 Wooster S.
