Fanny Ekstrand

 
If I had known that the second Monday in March would bring spring, I winter would have been survivable. Stockholm is smiling, people bring their coffee out in the sun and I have a new bag. Goodbye and good riddance paper (and plastic) bags, me and my new ATP Atelier bag are gonna have a good season together. 
 
Hade jag vetat att andra måndagen i mars var synonymt med vår hade jag varit så mycket lugnare på mitt vintergnäll. Stockholm ler, folk tar med kaffet ut i förmiddagssolen och jag har en ny väska som inte bara rymmer att krafs utan även min dator. Farväl tygpåsar (och plastpåsar, heh) jag kommer att spendera den här säsongen och många framöver med den här skönheten från ATP Atelier.
 
Bag, ATP Atelier. Shirt dress, Rodebjer. Denim, Levis. Jacket, H&M. Suede boots, ATP Atelier.
 

My Saturday couldn’t have started any slower. Just how I like it. After a tour to the bakery I landed at my favorite spot in the entire apartment right now, my kitchen couch. I could sit her for hours reading, scrolling and drinking coffee. 
 

Min lördag kunde inte ha börjat lugnare. Efter en sovmorgon och en soldränkt (invigning av nya solisar: check) sväng förbi bageriet landade jag i kökssoffan med kaffe och färsk tidning. Jag kan sitta vid matbordet hela dagen och bläddra, klippa ut, scrolla och dricka kaffe.

In a week, I am catching a flight to Morocco. Where I am actually gonna do something I can’t tell you about yet, but I promise that you’ll absolutely love it. With me I’d like to bring a caftan, a pair of favorit sandals, a big bag to put all my bazar bargains, a small bag to keep change in and of course som sun screen.

Om en vecka hoppar jag på planer mot varmare breddgrader igen och denna gång går färden mot Marocko. Där jag faktiskt ska pyssla med något riktigt spännande som jag kommer att dela med mig av senare i vår. Men jag lovar er detta, ni kommer inte att bli besvikna. Med mig vill jag gärna ha en kaftan, favoritsandaler, en väska att lägga fynd i, en mindre väska att förvara mynt i och såklart solskydd.

Caftan, Gant Rugger. Sandals, ATP Atelier. Big bag, Balenciaga. Small bag, Fendi. Sunscreen, L:a Bruket.